Boa noite!
Venho por meio dessa indicar a minha colega Helena as chamadas Eddas, que são textos nórdicos datados do Século XIII. São ricas obras da mitologia nórdica, cuja tradução na língua portuguesa se dá por meio de adaptações em contos. Por sua vez, as Eddas podem ser encontradas o mais perto de suas traduções literais na língua inglesa, especialmente escritas pelo professor Jackson Crawford. Creio que seria interessante trazer para nossa língua uma tradução mais aproximada, visto que a cultura nórdica tem se difundido cada vez e despertado o interesse maior de grande público.
Espero que, como eu, também sejas amante de mitologias e as Eddas possam estimular o seu interesse,
Abraços!
Francine Mates Pedroso