Jonatas,
Creio que o conceito de literatura como campo expandido é interessante para dar conta do que você aponta. A literatura deixou de ser a tradicional biblioteca de clássicos há um tempo e os estudos literários de algum modo reconfiguram seus conceitos de valoração e análise crítica.