Olá! Me chamo Sabrina e curso Letras Português na UFSC. Me inscrevi neste curso porque sempre me foi falado, dentro da minha graduação, sobre o papel do tradutor em obras que me são tão valiosas, mas nunca até então tinha dado o devido foco a um estudo mais aprofundado sobre.
Pretendo neste minicurso repensar a interferência, como também o apoio que a tradução causa em tantas obras. Agradeço a oportunidade e desde já espero ansiosamente pelo o início destes estudos.
Olá Sabrina!
Que legal seu interesse em aprofundar os estudos em tradução. Espero que goste das primeiras leituras selecionadas. Participe do fórum de dúvidas, colocando suas questões e comentários!
Abraço, Eleonora.
Oi, Sabrina! Que legal você aqui, super performática! Tudo a ver... então, acho que a tradução de grandes obras tb pode nos levar ao questionamento do texto original, a tradução é cópia? é mais um original? existe texto original? hmm... seja muito bem-vinda!